En préambule, je voudrais dire que je participe peu à ce forum car, n'étant pas un authentique cinéphile, j'ai vu peu de films noirs, n'étant pas naturellement très attiré par le genre, mais qu'en revanche, j'en ai traduit un certain nombre, en y prenant beaucoup de plaisir, car c'est un genre qui b...