Les écrivains américains de romans policiers adaptés au cinéma

Film Noir
Répondre
Avatar du membre
wintergreen
Messages : 452
Enregistré le : 19 févr. 2008, 23:21
Localisation : Paris

Les écrivains américains de romans policiers adaptés au cinéma

Message par wintergreen » 15 nov. 2009, 20:07

Chacun d'entre nous a pu vérifier que la majorité des polars, thrillers et films noirs sont des adaptations, plus ou moins fidèles, de romans ou de nouvelles.

Pour les amateurs, je conseille vivement la lecture du Dictionnaire des écrivains américains de romans policiers adaptés au cinéma écrit par Claude Benoit et paru en 1977 et 1978, dans 4 numéros de la défunte revue Cinéma.
Présenté par ordre alphabétique des romanciers, ce lexique " à suivre" présente uniquement les ouvrages adaptés au cinéma aux USA et en France. On y trouve les titres originaux (et francais le cas échéant) et les dates de chaque roman et de son adaptation ciné; le nom du réalisateur et les références de l'édition francaise. Le tout suivi d'une notule critique, plus ou moins dense selon l'écrivain analysé. Du travail de pro.

Dictionnaire paru dans les 4 numéros suivants:
Chacun d'eux est normalement dispo sur PriceMiniter à moins de 5 € pièce (hors frais de ports)
1): De Marvin H. Albert à Howard Fast. 20 écrivains passés au crible dont Frédéric Brown, William Burnett, James Cain, Raymond Chandler...
Image

2):
De Kenneth Fearing à Cornell Woolrich. Gros morceau de 68 romanciers, dont David Goodis, Dashiell Hammett, Chester Himes, William Irish, John Mac Donald, William P McGivern, Ellery Queen, Mickey Spillane, Jim Thompson, Donald Westlake...
Image

3 & 4:
Le lexique paru dans les 2 numéros ci après prolonge le dictionnaire publié dans les 2 précédents. Il complète 22 des notices de la première fournée et présente 60 nouveaux noms, dont: Robert Bloch, James Cain, The Gordons, Elmore Leonard, Joseph Wambaugh ...
Image
Image

Répondre