[Document] La Course de chars de Ben-Hur par andrew Marton

Répondre
Avatar du membre
Personne
Messages : 8283
Enregistré le : 15 janv. 2005, 16:10
Localisation : Atlantic City

[Document] La Course de chars de Ben-Hur par andrew Marton

Message par Personne » 31 juil. 2006, 11:18

Article paru dans le mensuel Cinéma 61 de février 61, qui rend donc à Marton ce qui est à Marton! :D

Enjoy!

Image

Image

Image

Avatar du membre
Cole Armin
Administrateur
Messages : 3821
Enregistré le : 15 janv. 2005, 13:52

Message par Cole Armin » 09 août 2006, 14:23

Article extrait du livreThe MGM Storyde John Douglas Eames:

Image

Ma Traduction (pas parfaite!):

BEN HUR VIT!
1959

Deux des plus grands succès de l'histoire de la MGM s'appellent Ben-Hur. En 1925, la nouvelle compagnie dépendait du succès ou du flop du film. En 1958 le prestige et la stabilité financière de la MGM furent mis en jeu avec un investissement de 15 millions de dollars dans un remake du même sujet. Un flop aurait été catastrophique. Mais son triomphe a été encore plus important que le premier; Cela rapporta 80 millions de dollars dans le monde entier à la MGM. Puis en 1971, cela eut la plus grande audience pour un seule présentation d'un film lorsque 32 630 000 Américains le virent à la télévision. Ceux qui le cataloguent comme une superproduction exagérée seron peut être surpris de savoir qu'il fut reçut par les critiques, presque sans exception, comme un chef d'oeuvre; Un record de 12 Oscars fut récolté: meilleur film, réalisation (William Wyler), acteur principal (Charlton Heston dans un rôle d'une grande force spirituelle et physique), acteur secondaire (Hugh Griffith), photographie (Robert Surtees), musique (Miklos Rozsa) montage (Ralph Winters, John Dunning), costumes (Elizabeth Haffenden), direction artistique (William Horning, Edward Carfagno), prise de son (Franklin Milton), effets spéciaux (Arnold Gillespie, Robert MacDonald) et effets sonores (Milo Lory). Ces effets spéciaux étaient en grande partie responsables pour la spectaculaire bataille dans la mer et pour la course de chars à couper le souffle. ils étaient les raisons principales pour avoir amené les foules. Ce fut produit à Rome par Sam Zimbalist, dont la production de Quo Vadi était un pique-nique en comparaison. La pression du film accéléra sa mort juste avant la fin du tournage.
Karl Tunberg fut crédité pour le scénario mais il travailla également avec Christopher Fry (qui fut à côté de Wyler pendant le tournage), Maxwell Anderson, S.N. Behrman et Gore Vidal. Six caméras de 65 mm capturaient 3000 décors et 50 000 personnes, dont Stephen Boyd et Jack Hawkins, Haya Harareet, Martha Scott, Cathy O'Donnell, Sam Jaffe, Finlay Currie, Frank Thring, Terence Longdon, André Morell, Marina Beri, George Relph, Lawrence Payne et Duncan Lamont. D'importantes contributions furent apportées par les réalisateurs de seconde équipe: Andrew Marton, Yakima Canutt et Mario Soldati.

Avatar du membre
Personne
Messages : 8283
Enregistré le : 15 janv. 2005, 16:10
Localisation : Atlantic City

Message par Personne » 09 août 2006, 15:41

Bravo pour la traduction! :D

Avatar du membre
Personne
Messages : 8283
Enregistré le : 15 janv. 2005, 16:10
Localisation : Atlantic City

Message par Personne » 09 août 2006, 15:42

Pas bête le logo sur le scan! ::)

Avatar du membre
Julien Morvan
Messages : 4
Enregistré le : 29 mai 2007, 00:35
Localisation : Bretagne
Contact :

Message par Julien Morvan » 29 mai 2007, 00:49

Ben-Hur fait partit de mon Top 3.
J'adooooooooooooore ce film. Les musiques sont magnifiques. Celle justement qui ouvre la course de char est splendide.

Charlton Heston est pour moi le meilleur acteur de péplum. Il avait tout : le charme, le charisme, le physique, la voix ...

Quand à la course de chars en elle-même .... splendiiiiiiide.
Kirk Douglas, Charlton Heston, Burt Lancaster, Errol Flynn, James Mason ... immortels !

Répondre