Si je comprend bien , le réalisateur d'un remake ( et Corneau n'est pas un poussin de l'année ) doit à la fois faire oeuvre originale et en même temps respecter scrupuleusement l'original...
En fait, partons du principe qu'il y a là deux films différents, adaptés d'un même roman.
D'ailleurs, différentes scènes, y compris la fin, diffèrent.
Même si la première version demeure mythique, et est ma préférée, je trouve cette seconde intéressante, avec c'est vrai un usage abusif des trucages d'impacts de balle.
Monica.. Sans doute l'une des rares actrices "françaises" à crevr l'écran international.
Navrant en effet qu'elle soit belle, plutôt bonne actrice et vive dans le milieu du cinéma..
