Je ne connais pas le film mais j'ai eu longtemps le souvenir de la série grâce notamment à la chanson qu'on entend tout le long du feuilleton. Je l'ai retrouvé sur un site:
Monique Morelli (Adaptation de la complainte de Mandrin)
Téléfilm Mandrin
Voici une adaptation de la complainte de Mandrin interprétée par Monique Morelli et réalisée a l'occasion du téléfilm Mandrin sorti en 1972. Dans ce film réalisé par Philippe Fourastié, Monique Morelli interprète les chansons de Mandrin et joue également le rôle de La Carline. Les paroles du générique sont les suivantes :
En 1750 les pauvres gens de France
Etaient très exploités par les riches, vous m'entendez
Etaient très exploités par les riches fermiers.
Les Mandrin et leur mère étaient dans la misère
Et devaient braconner afin de mieux, vous m'entendez
Et devaient braconner afin de mieux manger.
En Dauphiné le sel enrichit la gabelle
La sueur des paysans engraisse dix milles, vous m'entendez
La sueur des paysans engraisse dix mille gapians.
Mandrin est capitaine en montagnes et en plaines
Il s'en va marcandant faisant la guerre, vous m'entendez
Il s'en va marcandant dans sa guerre aux gapians.
Passant fleuves et montagnes, Mandrin fit cinq campagnes
Par des chemins perdus qu'il n'avait ja, vous m'entendez
Par des chemins perdus qu'il n'avait jamais vus.
A Guenand plein de rage, il a fait un carnage
Les chasseurs de Fischer en déplorant, vous m'entendez
Tous les morts de Fischer et sa victoire amère.
Bien qu'il fut pris au corps, on le craignait encore
Et ses bourreaux tremblaient quand il les re, vous m'entendez
Et ses bourreaux tremblaient quand il les regardait.
Sur les routes de France de Grenoble à Valence
Les pauvres gens pleuraient en le voyant, vous m'entendez
Les pauvres gens pleuraient en le voyant passer.
Et c'est ainsi qu'on entre vivant dans la légende
Pour être brigandier sans avoir rien, vous m'entendez
Pour être brigandier sans avoir rien volé.
Regardez-le partir, compagnons d'avenir
Le brave Louis Mandrin qui ne voulait, vous m'entendez
Le brave Louis Mandrin qui n'voulait qu'votre bien.
Petits enfants de France, songez à ses souffrances
Il est en paradis Mandrin qui fut, vous m'entendez
Il est en paradis Mandrin qui fut banni.
Le site, qui évoque même le disque du groupe Ange "par les fils de mandrin":
http://www.mandrin.org/la-complainte-de-mandrin.html
Sylvie
http://www.rythmes-croises.org