Les conducteurs du diable

Dunson · Message par **Dunson** » 05 juil. 2008, 07:18

Bonjour à tous , je rechercherche le film " les conducteurs du diable " ( red ball express ) 1952 avec jeff chandler en vf ou st.fr même de mauvaise qualité car je posséde le dvd mais en anglais non sous titré donc je voudrais la traduction pour le soustitré moi--même en vf ! amicalement "dunson"

dunson_ · Message par **dunson_** » 29 août 2008, 18:54

bonsoir à tous , j'ai enfin trouvé sur internet , les sous titres anglais de ce film ! ouf! je les ai traduit et voilà le boulot , je vous joins la jaquette faite par mon ami belge ! amitiés , ROBERT .

dunson_ · Message par **dunson_** » 29 août 2008, 18:59

jg563 · Message par **jg563** » 11 sept. 2008, 17:09

bonjour
le film est-il sorti en dvd z1 ou z2?
merci.

Personne · Message par **Personne** » 11 sept. 2008, 17:26

Pas à ma connaissance.

Dunson · Message par **Dunson** » 12 sept. 2008, 13:19

salut jg56 ; hélas non ! même pas un passage tv depuis .... la guerre !
pourquoi crois-tu que je le recherchais depuis 30 ans au moins ! et que je l'ai sous-titré avec mon ami belge ! esperons peut-être un jour mais c'est pas gagné , je crois qu'une vhs est sorti aux usa mais en ntsc et sans sous titre ! amicalement ROBERT

blek le roc2 · Message par **blek le roc2** » 15 déc. 2008, 17:38

bonjour Dunson
je serais interessé de le voir
merci

JULLIEN Robert · Message par **JULLIEN Robert** » 16 déc. 2008, 17:34

Salut " blec le rock " contactes-moi par mp ! amitiés "dunson"

CineFaniac