A priori, le 1er sans STF.... Après les Z1 Sony classiques dépourvus de sous-titres gaulois, encore une preuve de l'hégémonie grandissante de l'anglais aux plans culturel, vie quotidienne(pubs, modes d'emploi..) et économique, au détriment d'autres langues majeures comme l'espagnol ou le français.
Car, ce faisant, même si les américains se fichent comme de leur premier hamburger du marché francais de films classiques, ils font désormais une croix sur la clientèle francophone du Canada, certes globalement bilingue , mais peut-être pas suffisamment pour piger l'argot yankee des années 40/50.
Les 8 films au programme:
Cornered (1945) Edouard Dmytryck
Desperate (1947) Anthony Mann
The Phoenix City Story (1955) Phil Karlson
Dial 1119 (1950) Gerald Mayer
Armored Car Robbery (1950) Richard Fleischer :
Crime in the Streets (1956) Don siegel
Deadline At Dawn (1946) Harold Clurman
Backfire (1950) Vincent Sherman
Le lien:
http://www.nypost.com/p/blogs/movies/dv ... XYTWjJ28QM
Un peu de baume au coeur, Desperate et Armored car robbery sont dispos en Z2.
Du sang sur le tapis vert(Backfire) n'est pas le meilleur thriller de Sherman . Alambiqué, bavard et très inférieur à L'esclave du Gang et à l'Affaire Trinitad.
Crime in the street (Don Siegel) est un polar sur fond de délinquance juvénile.
Avec 2 obscurs polars de Gerald Mayer et de Harold Clurman, ça sent quand même un peu les fonds de tiroirs.
Seul regret de taille pour l'absence de STF: The phoenix city story de Phil Karlson.
).